Kiekvienas žmogaus kūno organas turi pavadinimą. Visi tai žino, tačiau tik nedaugelis, išskyrus gydytojus, žino, kad bet kokia įduba, kauburė, įduba ar griovelis taip pat yra apdovanotas „slapyvardžiais“. Savo kelionės pradžioje anatomija buvo aprašomasis mokslas iš ciklo „ką matau, tą ir dainuoju“, todėl gydytojai kiekvieną pasitaikantį komponentą pavadino nauju pavadinimu.
Istoriškai bendravimui profesionalioje medicinos aplinkoje pasirinkta kalba tapo lotynų kalba. Kodėl taip atsitiko, aiškinti nereikia, tačiau kodėl jis taip ilgai išsilaikė mokslo pasaulyje, yra paslaptis net „pažengusiems“medicinos aplinkos vartotojams. Tikriausiai iš įpročio.
Apibrėžimas
Nomenklatūra yra kilusi iš lotyniško žodžio „sąrašas“. Tiesą sakant, tai yra terminų, pavadinimų ir pagrindinių sąvokų rinkinys, vartojamas bet kurioje žinių šakoje. Norėdami teisingai jį sudaryti, turite naudotiklasifikavimo sistema.
Anatominė nomenklatūra – tai terminų sistema lotynų kalba, reiškianti kūno dalis, organus ar jų fragmentus. Egzistuoja nacionalinė nomenklatūra, kuri, kaip taisyklė, sudaroma valstybine kalba, mūsų atveju – rusų, o tarptautinė – lotynų kalba.
Anatominės nomenklatūros atsiradimas
Anatominė nomenklatūra atsirado žmonėms sukaupus žinias apie savo kūną. Kažkuriuo metu atsirado poreikis susisteminti visą tuo metu turimą informaciją. Ir nors nomenklatūra buvo sudaryta lotynų kalba, joje yra daug terminų, turinčių graikų ir arabų šaknis. Taip yra dėl medicinos plėtros Rytuose.
Patys pirmieji apibrėžimai atsirado maždaug prieš penkis tūkstančius metų Senovės Graikijoje. Jie atsirado sporadiškai ir priklausė tik nuo anatomo vaizduotės ir stebėjimo. Tuo metu gydytojai žinojo apie septynis šimtus vardų. Kai romėnai užvaldė Graikiją ir pavertė visą teritoriją imperija, jie perėmė kultūrą ir mokslo pasiekimus, papildydami kodeksą savo terminais lotynų kalba.
Pagrindinį šių sąvokų telkinį ir pirminę jų klasifikaciją pasiūlė anatomas ir gydytojas Klaudijus Galenas. Ryšium su terminų plitimu Vidurio ir Šiaurės Europoje, atsirado naujų žodžių formų, hibridų ir barbarizmų, atspindinčių šios srities kalbinius ypatumus. Didėjantis anatominių pavadinimų sinonimų skaičius sukėlė chaosą ir klaidų.
Nomenklatūros raida XIX amžiuje
Anatominė nomenklatūra vystėsi nepastoviai, kol Florencijoje XV amžiuje pasirodė genialus menininkas Leonardo da Vinci. Jis bandė susisteminti žmogaus kūno raumenų pavadinimus, naudodamas jų funkciją kaip klasifikaciją. Kiek vėliau, po da Vinci mirties, Vesalius bandė prisidėti prie vardyno sutvarkymo ir pašalino iš jos arabiškus apibrėžimus, taip pat išvertė visus svetimžodžius į klasikinę lotynų kalbą.
Nepaisant viso to, XVIII amžiaus pabaigoje buvo daugiau nei trisdešimt tūkstančių vardų. Žinoma, jų skaičių teko sumažinti. Henle ir Owen padarė savo terminų pakeitimus, taip pat pristatė tokias sąvokas kaip plokštumos ir ašys. Galiausiai Vokietijoje buvo sukurta speciali komisija, kuri XIX amžiaus pabaigoje sudarė, jų nuomone, priimtiną terminų sąrašą. Ji gavo atitinkamą pavadinimą – Bazelio anatominė nomenklatūra.
Pagrindinės sąlygos
Tarptautinė anatominė nomenklatūra paremta santykinai maža dažniausiai vartojamų žodžių grupe. Tokie daiktavardžiai apima: skylė, kanalas, ketera, procesas, vaga, paviršius, dalis, kraštas ir panašiai. Jie reikalingi norint apibūdinti organo ar struktūros išvaizdą. Būdvardžiai derinami su pateiktais žodžiais, tokiais kaip didelis, mažas, ovalus, apvalus, siauras, platus, kvadratas ir kt. Jie padeda geriau atvaizduoti anatominiusišsilavinimas.
Situacijai apibūdinti naudojami šie žodžiai:
- šoninis (toliau nuo vidurio);
- medialinis (arčiau vidurio);
- kranialinė (arčiau galvos);
- kaudalinis (arčiau apačios);
- proksimalus (arčiau centro);
- distalinis (link periferijos).
Žinoma, yra daug terminų, kuriuos tiesiog reikia išmokti, nes nėra jokios loginės priežasties, kodėl jie vadinami būtent taip, o ne kitaip.
Ašys ir plokštumos
1997 m. rugpjūčio mėn. buvo patvirtinta galutinė šiandienos anatominė nomenklatūra. Nusprendėme naudoti ašis ir plokštumas, apibūdinančias organų padėtį taip pat, kaip ir stačiakampėje koordinačių sistemoje.
Išskiriamos trys kūno ašys:
- vertikali;
- sagittal;
- horizontalus.
Jos yra statmenos viena kitai. Vertikali ašis eina per žmogaus kūną ir padalija jį į priekinę ir užpakalinę dalis. Sagitalas turi priekinę-užpakalinę kryptį ir dalija kūną į dešinę ir kairę. Horizontalioji lygiagreti atramos plokštumai. Galima nubrėžti keletą sagitalinių ir skersinių ašių, o vertikalią – tik vieną.
Paryžiaus ir Bazelio anatominė nomenklatūra
Paryžiaus anatominė nomenklatūra yra tarptautinis dokumentas, galiojantis ir šiandien. viduryje priimtasŠeštasis tarptautinis anatomų kongresas. Jis buvo sukurtas remiantis ankstesne nomenklatūra. Šis dokumentas buvo naudojamas kaip vidaus terminijos sudarymo pagrindas.
Anksčiau, 1895 m., Vokietijos anatomų draugijos susirinkime Bazelyje buvo priimta pirmoji nomenklatūra, kuri sulaukė tarptautinio pripažinimo. Jis buvo pagrįstas terminais, rodančiais kryptį išilgai ašių ir plokštumų.
Rusų anatominė nomenklatūra
Kaip viskas klostėsi Rusijoje? Anatominė žmogaus nomenklatūra mūsų šalyje pradėjo formuotis iki XVIII amžiaus vidurio. Būtent tuo metu šalyje pradėjo pasirodyti medicinos leidiniai rusų kalba. Tokie puikūs anatomai kaip Zybelin, Ambodik-Maximovich, Zagorsky ir kiti prisidėjo prie terminijos kūrimo. Ypatingas nuopelnas populiarinant tarptautinę nomenklatūrą priklauso Sheinui, kuris išvertė vokišką leidimą į savo gimtąją kalbą.
Tai leido į kasdienę medicinos vartojimą įtraukti daugybę rusiškų terminų. Nuo lotyniškų skyrėsi tuo, kad buvo suprantamesni ir logiški. Be to, norint suprasti anatomijos pagrindus, nereikėjo jokių lotynų kalbos žinių. Reikšmingą vietą vardyno populiarinimo procese užėmė 1928 m. išleistas Anatomijos terminų žodynas.
Sovietų Sąjungos laikais anatominė nomenklatūra buvo patvirtinta 1949 m. visos sąjungos anatomų kongrese. O 1956 m. buvo priimta Paryžiaus nomenklatūra.
Eponimai ir atavizmai
Lotynų kalba mirėkalba, todėl joje yra anachronizmų ir atavizmų. Anatominė nomenklatūra nebuvo išimtis. Pagrindiniai jo terminai gali būti sukurti naudojant daiktavardžių ir būdvardžių derinius, taip pat keičiant šias konstrukcijas pagal raides. Bendras terminų skaičius – apie septynis tūkstančius. Kai kurie iš jų randami vieną kartą, pavyzdžiui, „suplėšyta skylė“, „kilis“, „filtras“. Bet tai tik gėlės. Prisiminti organų ar jų komponentų pavadinimus yra tik pusė mūšio, jūs turite suprasti, kaip jie yra vienas kito atžvilgiu ir kokią funkciją atlieka. Nomenklatūros žinynuose to nerašo.
Nepaisant to, kad terminija yra reguliariai peržiūrima ir iš jos pašalinamos nereikalingos konstrukcijos, vis dėlto kartais atsiranda nuostabių derinių, galinčių suklaidinti neišmanantį žmogų. Pavyzdžiui, „išdidžiųjų raumuo“, klajoklis nervas, turkiškas balnas ir kiti.
Spausdinti leidiniai
Anatominė nomenklatūra, kaip taisyklė, išleidžiama knygos ar bukleto forma, kurioje yra terminų keliomis kalbomis. Paprastai tai yra lotynų kalba ir nacionalinė kalba, pavyzdžiui, rusų. Kairėje rašomi klasikiniai tarptautiniai terminai, o dešinėje jie dubliuojami kita kalba. Be to, knygos pradžioje pateikiamas įprastų terminų ir jų santrumpų sąrašas, kad būtų lengviau naršyti.
Visi žodžiai ir frazės yra suskirstyti į grupes, atspindinčias jų hierarchinę padėtį. Pirmiausia yra organų sistemos, tada kiekvienoje sistemoje yra teminiai pogrupiai irtada jie suskaido kiekvieno darinio sąlygas. Šią hierarchiją galima parodyti pakeitus šriftą, skaitinius ar abėcėlės šifrus arba pakeitus termino vietą eilutėje.
Yra anatominės nomenklatūros leidimų, kurie vienu metu atspindi terminus trimis ar daugiau kalbų. Deriniai gali būti labai įvairūs, tačiau lotynų kalba visada yra, o visa kita paliekama sudarytojo skoniui, atsižvelgiama ir į pardavimo rinkos poreikius. Jei tai Europos šalys, vyrauja anglų, prancūzų ir vokiečių kalbos. Azijos šalyse – kinų arba japonų.
